Musubi: Curating unique Japan experiences for sophisticated travellers

INFORMATION

  • COVID-19 感染防止のための対応について

    Garden Blessings

     

     

    新型コロナウイルス感染症により、

    お亡くなりになった皆さまに

    謹んでお悔やみを申し上げますとともに、

    罹患された皆さまに心よりお見舞いを申し上げます。

    また、世界各地で治療や感染予防にご尽力いただいている方々に、

    心からの感謝と敬意を表します。

     

     

     

    私に出来ることは限られておりますが、

    みなさまのご健康とご身体の安全をお祈り致しております。

     

     

     

    当社は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、

    新型インフルエンザ等対策特別措置法による緊急事態宣言に基づき

    「新型コロナウイルス感染症(COVID-19)」に対する

    感染防止と安全確保を最優先に、対応を実施してまいります。

     

     

     

    緊急事態宣言発出後より営業を一時休止させていただいております。

    営業一時休止期間 2020年4月18日(土)〜5月6日(水)

     

     

     

    We extend our deepest sympathies to those who passed because of COVID-19.

    We also would like to send our great appreciation for those who work as frontline

    to save others at health and medical center,

    and to work for others at social services, local markets and more.

     

     

     

    What I can do is limited, but I sent 555 times of

    Arigatou ” Thank you” and Aishiteru “I love you”

    for everyone on the earth and for the earth herself,

    hoping that all virus and fears change their shape to love and light.

     

     

     

    As we are all asked to stay home,

    we close our office during the following period.

    18th April ~ 6th May

     

     

     

    Should you please contact us to the following email address, if you have any queries.

    info@musubi-travel.jp

     

    We all hope the world become a better place and

    will see you again together with good health and big smiles.

     

     

     

     

    愛と感謝とともに

    増田 恵美

    株式会社Musubi 代表

     

    With very best wishes,

    Megumi Masuda

    Founder of Musubi Ltd.

〈 Related article 関連記事 〉

お問い合せ FaceBook Instagram